-
1 Commodity Control List
International trade: CCLУниверсальный русско-английский словарь > Commodity Control List
-
2 Commodity Exchange Inc.
International trade: COMEXУниверсальный русско-английский словарь > Commodity Exchange Inc.
-
3 Commodity Jurisdiction Request
International trade: CJRУниверсальный русско-английский словарь > Commodity Jurisdiction Request
-
4 trade-by-commodity data
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trade-by-commodity data
-
5 trade-mark commodity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > trade-mark commodity
-
6 Standard International Trade Classification (SITC)
Международная стандартная торговая классификация (МСТК). Официальный документ ООН, являющийся стандартом для систематизации и обобщения статистических данных о товарах мировой торговли.Характеризует унифицированные по экономическому значению классы продукции растениеводства, животноводства, горнодобывающей, перерабатывающей промышленности с разной степенью их детализации. Классификационной единицей в МСТК так же, как и в Гармонизированной системе описания и кодирования това-ров (Harmonized Commodity Description and Cording System), является конкретный осязаемый продукт как объект внешнеэкономических коммерческих сделок, иностранной помощи, военных, а также иных государственных поставок за границу или закупок на внешнем рынке. Однако в отличие от номенклатуры Гармонизированной системы к понятию "товар" в МСТК относится также нетранспортабельная продукция, являющаяся предметом международной торговли. Классификационный признак в МСТК по своему экономическому значению шире, чем в Гармонизированной системе описания и кодирования товаров. Однородность продуктов при их объединении в группы в МСТК определяется не только видом материалов, используемых для изготовления экспортно-импортных товаров, но и их потребительскими свойствами. Классификация, основанная на комбинированных принципах, распространяется на все товары, поступившие во внешнеторговый оборот. Методологическое руководство по обобщению сведений о товарных внешнеторговых потоках в форме единого продуктового перечня имеет важное значение для объективной статистической оценки экспортных возможностей и импортных потребностей стран, участвующих в мировом хозяйственном процессе. Третий вариант МСТК, утвержденный Экономическим и социальным советом ООН в 1985, состоит из 10 разделов (sections): пищевые продукты и живые животные; напитки и табак; сырье непродовольственное, кроме топлива; минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные им материалы; животные и растительные масла, жиры и воск и; химические вещества и аналогичная продукция, не включенная в другие категории; промышленные товары, классифицированные главным образом по виду материала; машины и транспортное оборудование; различные готовые изделия; товары и операции, не включенные в другие категории. Каждый из этих разделов детализирован на отделы (divisions), общая численность которых составляет 67, группы (groups) — 261; основные товарные позиции (basic headings) — 3118.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Standard International Trade Classification (SITC)
-
7 торговля товарами
commodity trade -
8 торговля торговл·я
trade, trading, commerce, commercial activity; (отрасль экономики) trade industryвести торговлю — to trade (in), to carry on trade (in)
прекратить / приостановить торговлю между двумя странами — to put a stop to trade between the two countries
развивать торговлю — to develop / to expand trade
взаимовыгодная торговля — mutually advantageous / beneficial / profitable trade
"видимая" торговля (экспорт и импорт товаров) — visible trade
внешняя торговля — foreign / external trade / commerce
неограниченная / свободная внешняя торговля — free foreign trade
объём внешней торговли — volume of external / foreign / overses trade
внутренняя торговля — domestic / internal / inland / home trade
компенсационная торговля — compensatory / compensation trade
международная морская торговля — international sea-borne / marine trade
меновая торговля — swapping barter, exchange in kind
незаконная торговля — illegal trade, illicit traffic
оживлённая торговля — active / brisk trade
реэкспортная торговля — reexport / entrepôt trade фр.
ограничение торговли — restriction / restraint of trade
экономическая деятельность, обслуживающая торговлю — services to trade
-
9 торговля сырьевыми товарами
Русско-английский большой базовый словарь > торговля сырьевыми товарами
-
10 внедрение товара
Русско-английский большой базовый словарь > внедрение товара
-
11 срочные сделки с товарами
Русско-английский большой базовый словарь > срочные сделки с товарами
-
12 категория товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > категория товаров
-
13 система описания и кодирования товаров
Русско-английский военно-политический словарь > система описания и кодирования товаров
-
14 форма товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > форма товара
-
15 баланс товарной торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс товарной торговли
-
16 торговля товарами
оплата натурой; оплата товарами — pay in kind
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговля товарами
-
17 торговля товарами
trade in commodities, commodity trade коммерч., merchandise tradeРусско-Английский новый экономический словарь > торговля товарами
-
18 запасы товарные
commodity supplies, commodity/trade/trading stock, goods in stock, stock of commodities/goods/merchandise/ products -
19 база статистических данных Организации Объединенных Наций по торговле товарами
база статистических данных Организации Объединенных Наций по торговле товарами
КОМТРЕЙД
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
united nations commodity trade statistics database
COMTRADE
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2877]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база статистических данных Организации Объединенных Наций по торговле товарами
-
20 глубина номенклатуры товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > глубина номенклатуры товаров
См. также в других словарях:
commodity trade — ▪ economics Introduction the international trade in primary goods. Such goods are raw or partly refined materials whose value mainly reflects the costs of finding, gathering, or harvesting them; they are traded for processing or… … Universalium
Commodity trading in China — has a short but high growth history. With an increasing product variety and deepening liquidity pools, the mainland s futures market is playing an increasingly important role in serving the national economy. At present, the commodities markets in … Wikipedia
Commodity (Marxism) — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Commodity fetishism — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Commodity — Wares redirects here. For the online distribution of copyrighted goods, see Warez … Wikipedia
Trade route — A trade route is a logistical network identified as a series of pathways and stoppages used for the commercial transport of cargo. Allowing goods to reach distant markets, a single trade route contains long distance arteries which may further be… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Commodity production — is the production of wares for sale. It is a type of production in which products are produced not for direct consumption by the producers, as in subsistence production, but are surplus to their own requirements and are produced instead… … Wikipedia
Commodity Exchange Bratislava — Commodity Exchange Bratislava, JSC Type Joint stock company Founded December 8, 1992 Headquarters Bratislava, Slovakia … Wikipedia
commodity market — ➔ market1 * * * commodity market UK US noun [C] (also commodities market) ► FINANCE, STOCK MARKET trade in large quantities of substances or products such as oil, metals, grain, coffee, etc., or the place where they are traded: »In other… … Financial and business terms